DON'T WORRY BE HAPPY!!

月曜日の冷蔵庫の扉はいつもこんな感じ。

この牛乳はハーフガロン＝1.89ℓ　11月28日の時点で商品棚にあった牛乳の賞味期限は来年1月4日。

開封したら1週間で飲みましょうと書いてはあります。こまめに買いに行ったところで同じ賞味期限なので

まとめて買ってうちの冷蔵庫で保存します。・・・・・にしても牛乳屋さんじゃないんだから・・と我ながら思います。

ところで先週火曜日に図書館で『オズの魔法使い』のDVDを借りてきました。

私は題名は知っていましたがお話の内容は知りませんでした。

こどもたちと一緒に観はじめましたが早口のところは全く聞きとれず、ということはほとんど聞き取れず

そのうち眠ってしまいました。

みみがとっても気に入って何度も観ているけど、私はいつまでたってもさっぱりわからず・・・・・・。

今日もみんなで観ているので試しにいろいろ聞いてみることに。

するとママは全く聞きとれないところを、ゆうがちゃんと通訳するじゃないですか！

訳してもらってから巻き戻して聞いてみると、なるほどそう言ってるんだぁ・・とやっと聞こえる始末。

みみは歌の部分をそっくりコピーして歌ってるし、子供の耳ってすごいなぁ。

アメリカに来てもうすぐ1年半。子供達は英語の映画を理解できるようになりました。

覚書としてここに。